Menu Close

Translation Notes

Language translation capability is now attached to our browsers.  Select your browser’s tripile-dots and look for a language translation selection.  If none, find and load a language translation browser extension. 

I only know a little Spanish and French (in addition to my native American English).  Please write me if you have any suggestions. I would like to know if people are even using the translation feature, or are just using English.  I can’t change translations, but perhaps I can alter my text to improve understanding. For example, the translation of Pickup to Pickup is improved by adding an adjective: Magnetic Pickup to Magnetic Pickup.

Guitar Part Names Translated

Here is a table showing the guitar part names matching the illustration. The names following will be translated (perhaps strangely in some cases). The translations of guitar part names will show you what to expect to see in my translated text pages. 

Part Name Translated Name;
Headstock
Headstock
Tuning Machines
Tuning Machines
Tuning Keys or Buttons
Tuning Keys or buttons
Nut
nut
Neck
Neck
Fretboard
Fretboard
Frets
Frets
Cutaway
Cutaway
Upper Bout
Upper Bout
Lower Bout
Lower bout
Pickguard
Pickguard
Magnetic Pickups
Magnetic Pickups
Pickup Selector
Pickup Selector
Volume, Tone
Volume, Tone
Output Jack
Output Jack
Strap Buttons
Strap Buttons
Bridge
Bridge
Saddle
Saddle
Tailpiece
Tailpiece
Soundhole
Soundhole